Ky lib\u00ebr sjell vepr\u00ebn e dy poet\u00ebve nga mal\u00ebsia shqiptare, v\u00ebllez\u00ebrve Ivanaj, Martin dhe Mirash. T\u00eb dy v\u00ebllez\u00ebrit, me origjin\u00eb shqiptare, t\u00eb lindur n\u00eb Triesh, vazhduan studimet n\u00eb Podgoric\u00eb dhe m\u00eb pas n\u00eb qytetet serbe t\u00eb Pozharevcit dhe Beogradit. N\u00eb at\u00eb koh\u00eb gjuha shqipe nuk m\u00ebsohej as n\u00eb vendlindjen e tyre, n\u00eb Triesh t\u00eb Mal\u00ebsis\u00eb dhe as n\u00eb Podgoric\u00eb. K\u00ebshtu, gjat\u00eb studimeve n\u00eb Serbi, ata filluan t\u00eb botojn\u00eb poezit\u00eb e para n\u00eb revista dhe gazeta n\u00eb Beograd, n\u00eb gjuh\u00ebn serbe. Poezit\u00eb origjinale t\u00eb p\u00ebrfshira n\u00eb k\u00ebt\u00eb lib\u00ebr jan\u00eb shkruar dhe botuar n\u00eb vitin 1908, p\u00ebrve\u00e7 rasteve kur tregohet ndryshe.<\/p>\n
Thirrja poetike e V\u00ebllez\u00ebrve Ivanaj \u00ebsht\u00eb jasht\u00ebzakonisht sentimentale dhe, n\u00eb shum\u00eb raste, \u00ebsht\u00eb edhe hutuese. Dashuria e tyre rinore ishte plot larmi tragjike. N\u00eb realitet, n\u00eb jet\u00ebn e tyre intime ka pasur shum\u00eb dukuri t\u00eb dhimbshme, t\u00eb cilat i dim\u00eb vet\u00ebm ne, t\u00eb af\u00ebrmit e tyre, dhe kjo \u00ebsht\u00eb arsyeja q\u00eb ato pasqyrohen n\u00eb veprat e tyre letrare. Megjithat\u00eb, n\u00eb kontrast me sentimentalizmin dhe erotizmin e pafat, ne gjejm\u00eb gjithashtu ndjenja optimizmi n\u00eb shum\u00eb nga poezit\u00eb e v\u00ebllez\u00ebrve Ivanaj.<\/p>\n
Ky botim sjell disa nga poezit\u00eb e v\u00ebllez\u00ebrve Ivanaj t\u00eb p\u00ebrkthyera n\u00eb shqip, me nj\u00eb pjes\u00eb prej tyre t\u00eb p\u00ebrkthyera edhe n\u00eb anglisht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ky lib\u00ebr sjell vepr\u00ebn e dy poet\u00ebve nga mal\u00ebsia shqiptare, v\u00ebllez\u00ebrve Ivanaj, Martin dhe Mirash. T\u00eb dy v\u00ebllez\u00ebrit, me origjin\u00eb shqiptare, t\u00eb lindur n\u00eb Triesh, vazhduan studimet n\u00eb Podgoric\u00eb dhe m\u00eb pas n\u00eb qytetet serbe t\u00eb Pozharevcit dhe Beogradit. N\u00eb at\u00eb koh\u00eb gjuha shqipe nuk m\u00ebsohej as n\u00eb vendlindjen e tyre, n\u00eb Triesh t\u00eb Mal\u00ebsis\u00eb […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[]},"product_brand":[],"product_cat":[53],"product_tag":[],"class_list":["post-1639","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libra","post-wrapper","thrv_wrapper","first","instock","shipping-taxable","product-type-variable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1639"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1639"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmfi.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}